Information über die Behandlung Personenbezogener Daten

Art. 13 der Verordnung (EU) 679/2016

Die EU-Verordnung 679/2016 setzt neue Bestimmungen für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten fest. Gemäß dem Transparenzgrundsatz (Art. 5) liefert Ihnen die Firma Restur s.r.l. als Inhaber der Verarbeitung, folgende Informationen im Sinne von Art. 13 der Verordnung:
 


Kontaktdaten des Inhabers der Verarbeitung 


Restur s.r.l.
Via della Camilluccia 480
00135 ROMA (RM)

Tel. 0431 / 424424 - 5
Fax 0432 229380

E-Mail: info@campingpinomare.it
Pec: restur@legalmail.it


Zweck der Verarbeitung


Die von Ihnen freiwillig gelieferten, personenbezogenen Daten ( Personal-, Kontakt-, Bank- und Steuerdaten) im Falle der Anforderung von Informationen und der Anmeldung zum Newsletter, werden sowohl auf Papier als auch elektronisch verarbeitet, unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen und insbesondere der angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen nach  Art. 32.1 der Verordnung und in Beachtung jeder Vorsichtsmaßnahme, die ihre Unversehrtheit, Geheimhaltung und Verfügbarkeit für folgende Zwecke garantieren:
1) ihre Informationsanfrage zu beantworten, Angebote zu formulieren, von Ihnen gewünschte Reservierungen zu verwalten, den Zugang auf Leistungen und Aktivitäten des Campingplatzes zu ermöglichen und die entsprechenden vorvertraglichen, vertraglichen und gesetzlichen Pfichten zu erfüllen, die daraus resultieren;
2) Zusendung von kommerzieller Kommunikation;
3) Zusendung werblicher Newsletter für Angebote, neue Leistungen oder Veranstaltungen.
Die Lieferung der Daten für die vorgenannten Zwecke zu Punkt 1) ist eine notwendige Voraussetzung für einen Vertragsabschluss; werden die Daten nicht geliefert, ist es für den Verfasser dieser Information unmöglich, die angefragte Leistung zu erbringen. Die Lieferung der Daten für die vorgenannten Zwecke der Punkte 2) und 3) ist freiwillig und beruht auf einer Zustimmung, die jederzeit widerrufen werden kann, ohne die Zulässigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die aufgrund der Zustimmung vor dem Widerruf erfolgt ist.


Empfänterkategorien


Ihre Daten werden innerhalb der EU an folgende Empfängerkategorien weitergegeben:
- zur Verarbeitung Befugte;
- Kreditinstitute, Zahlungsverwaltungsgesellschaften über Kreditkarten und elektronische Zahlungssysteme im Allgemeinen;
- Einschlägige Berufe, Konsulenten;
- Lieferanten von Internet - Diensten;
- Versicherungen (nur wenn ein Unfall abzuwickeln ist);
- Stellen der öffentlichen Sicherheit in Erfüllug gesetzlicher Pflichten;
Für eine Liste der Verantwortlichen der Verarbeitung können Sie sich an obenstehende Kontaktadresse wenden.
Außerhalb dieser Fälle werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies spezifisch in  nationalen oder europäischen Rechtsbestimmungen vorgesehen ist.


Datenspeicherung


Die für die obenstehenden Zwecke zu Punkt 1) benötigen  Daten bleiben für die Dauer der vertraglichen Beziehung gespeichert, und auch darüber hinaus, zu Erfüllung aller gesetzlichen Pflichten steuerlicher, buchhalterischer und administrativer Art. Für die Zwecke der Punkte 2) und 3) hingegen werden diese für eine Dauer von zwei Jahren gespeichert, außer bei einem Widerruf der Zustimmung.


Rechte des Betroffenen 


Der Betroffene kann seine Rechte (Art. 15-22 der Verordnung) jederzeit durch Übermittlung per Fax oder E-Mail an die vorstehende Kontaktadresse geltend machen. Insbesondere können Sie verlangen bzw. einfordern:
- Zugang zu den personenbezogenen Daten;
- Ihre Berichtigung;
- Ihre Löschung;
- Ihre Verarbeitung zu beschränken;
- das Recht, sich ihrer Verarbeitung zu widersetzen;
- das Recht auf Übertragbarkeit der Daten, das ist das Recht, die von Ihnen gelieferten, personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und von elektronischen Geräten lesbaren Format zu erhalten.


Beschwerde vor der Kontrollbehörde einlegen


Sind die Voraussetzungen gegeben, sind Sie berechtigt, Beschwerde vor dem Garanten zum Schutz personenbezogener Daten als Kontrollbehörde einzulegen. Informationen, wie Beschwerden zu erheben sind, erhalten Sie unter dem Link : http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home


Automatisierter Entscheidungsprozess


Der Inhaber der Datenverarbeitung bedient sich keiner automatisierten Entscheidungsprozesse.


Minderjährige


Diese Webseite ist nicht für Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt. Haben Sie das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet, können Sie keine Reservierung durchführen oder die Webseite ohne Genehmigung eines Elternteils oder eines die elterliche Sorge ausübenden Erwachsenen nicht nutzen.